インドネシアの最富豪でDjarum共同創設者のマイケル・バンバン・ハートノは,資産が438億ドルに達した86歳でシンガポールで亡くなった. Indonesia’s richest man and Djarum co-founder Michael Bambang Hartono, worth $43.8B, died at 86 in Singapore.

シンガポールで亡くなりました. 彼は,この国で最も裕福な人であり,ジャラムのタバコ帝国の共同創設者でした. Michael Bambang Hartono, Indonesia’s richest man and co-founder of the Djarum tobacco empire, died at 86 in Singapore. 彼は弟のロバートと共に,家族のおばくまタバコ事業を銀行業,パームオイル,不動産,電子機器,スポーツなどの大きな企業へと拡大し,イタリアのサッカークラブコモとバドミントンチームPBジャルムの所有権も持っていた. He and his brother Robert expanded the family’s clove cigarette business into a major conglomerate with interests in banking, palm oil, real estate, electronics, and sports, including ownership of Italian football club Como and badminton team PB Djarum. ハルトノは438億ドル以上の資産を持ち,中央アジア銀行をインドネシア最大の民間銀行の1つに成長させることに重要な役割を果たし,2018年のアジア競技大会で銅メダルを獲得した. Hartono, worth over $43.8 billion, played a key role in growing Bank Central Asia into Indonesia’s largest private bank and was recognized for his philanthropy and achievements in bridge, winning a bronze medal at the 2018 Asian Games. 死亡原因は不明だが,彼は以前COPDと心臓発作に苦しんでいた. The Djarum Group confirmed his passing, citing no cause of death, though he had previously suffered from COPD and a heart attack.