インドは,ミゾラムの武器取引容疑で拘束された7人の身元に領事館のアクセスを許可するウクライナの要請を承認した. India confirms Ukraine's request for consular access to seven detainees linked to alleged arms trafficking in Mizoram.

インドは,ミゾラムに不法入国し,ミャンマーへ旅行し,禁止された反乱グループに武器や訓練とドローン技術を供給した疑いでNIAが逮捕した6人のウクライナ国民と1人の米国市民への領事訪問をウクライナから要請したことを確認しました. India has confirmed receiving a request from Ukraine for consular access to six Ukrainian nationals and one U.S. citizen arrested by the NIA on suspicion of illegally entering Mizoram, traveling to Myanmar, and allegedly supplying weapons, training, and drone technology to banned insurgent groups. 容疑者はデリー,ラックナウ,コルカッタで拘束され,インドの違法行為 (防止) 法の下で11日の拘留処分を受けた. The suspects, detained in Delhi, Lucknow, and Kolkata, were remanded to 11-day custody under India’s Unlawful Activities (Prevention) Act. NIAは彼らが観光ビザでインドに入国し 制限を回避して国境を越えた過激派活動に従事したと主張しています The NIA alleges they entered India on tourist visas, bypassed restrictions, and engaged in cross-border militant activities. ウクライナは懸念を表明し,調査を誘発したロシアの関与の可能性を示唆し,事件が政治的動機を持つ可能性があると称して,テロリズムに反対することを再確認し,双国間法的援助条約の下で協力すると申し出ました. Ukraine expressed concern, suggesting possible Russian involvement in triggering the probe and calling the case potentially politically motivated, while reaffirming its opposition to terrorism and offering cooperation under a bilateral legal assistance treaty. インドは,この事件が法的扱いであり,政治的意味合いがないと述べ,法律上の要件に従って領事館のアクセスが認められる. India stated the case is being handled legally, with no political implications, and consular access will be granted per legal requirements.