違法にダブリンにある歴史的なアーラン・ハウスを占拠したことで 火災とアスベストの危険が引き起こされ 市議会は法的な措置を講じました
An illegal occupation of Dublin’s historic Arran House, posing fire and asbestos risks, has prompted legal action by the city council.
ダブリン市議会はハイコートに,ダブリンの北部の内街にある1890年代の歴史的な建物であるアーラン・ハウスが違法に占拠されていると告げた.
A historic 1890s building in Dublin’s north inner city, Arran House, is being illegally occupied, Dublin City Council told the High Court.
2027年に完成するリニューアルされた市場と結びついた再開発の一部である上場した不動産は,2月に不正入国兆候を示し,変更されたロックや身元を明らかにすることを拒否している人々が含まれていました.
The listed property, part of a redevelopment tied to a refurbished market set for completion in 2027, showed signs of unauthorized entry in February, including altered locks and people inside refusing to identify themselves.
警察は3月に屋根の上で20〜30人の若者が騒音に 訴えたことに対応した.
Police responded to noise complaints involving 20 to 30 young people on the roof in March.
裁判官ブライアン・クレガンは,緊急の消防安全リスクと アスベストの可能性を理由に 法的な措置をとる許可を与えました.
Judge Brian Cregan granted the council permission to pursue legal action, citing urgent fire safety risks and potential asbestos.
事件は来週に戻る
The case returns next week.