グラスゴーでは2300万ポンドのホテル再開発を承認した. イースデール・ブラザーズの歴史あるワット兄弟店です.
Glasgow approves £23M hotel redevelopment of historic Watt Brothers store by Easdale Brothers.
イースデール・ブラザーズはグラスゴーにあるソーチホール通りにある空き地であるワット・ブラザースの旧百貨店を100室あるホテルに改装する許可を得て,歴史的な建物を復活させるために2300万ポンドを投資した.
The Easdale Brothers have received approval to redevelop the vacant former Watt Brothers department store on Sauchiehall Street in Glasgow into a 100-room hotel, investing £23 million to revive the historic building.
建設と長期雇用を創出し,歩行者交通を増やし,地元のビジネスを支援する.
The project, aimed at boosting the city center’s regeneration, will create construction and long-term jobs, increase foot traffic, and support local businesses.
開発者は建物の建築遺産を保存することを強調し,天井の角板や壁面パネルのような装飾機能を含み,現代的で持続可能な使用のために適応しました.
Developers emphasized preserving the building’s architectural heritage, including decorative features like ceiling cornicing and wall panelling, while adapting it for modern, sustainable use.
リストの構造の変化に関する以前の懸念に対処するために,この計画は修正を伴う.
The plan follows revisions to address prior concerns about alterations to the listed structure.