トゴとギニアの候補者に賄賂を贈ったとして 2026年12月に法廷で裁判を受ける. French billionaire Vincent Bolloré to stand trial in Dec. 2026 over alleged bribes to Togo and Guinea candidates.

フランスの億万長者ヴィンセント・ボローレは2026年12月にパリで 2010年の大統領選挙の際にトーゴとギニアの外国当局者に賄賂を与えたとして裁判にかけられます. Vincent Bolloré, a French billionaire, will stand trial in December 2026 in Paris on charges of bribing foreign officials in Togo and Guinea during 2010 presidential campaigns. 検察は彼の会社が子会社を通じて,港湾契約と引き換えに候補者フォール・グナシンベやアルファ・コンデに割引通信サービスを提供したと主張しています. Prosecutors allege his company, through subsidiaries, provided discounted communications services to candidates Faure Gnassingbé and Alpha Condé in exchange for port contracts. この事件は2013年の調査に根ざし 2人の元幹部も対象としています. The case, rooted in a 2013 investigation, also targets two former executives. ボロレの弁護団は不正行為を否定し、取引は商業的であると非難し控訴を計画しているが、専門家は控訴が裁判を停止するとは考えていない。 Bolloré’s legal team denies wrongdoing, calling the transactions commercial, and plans to appeal, though experts doubt the appeal will halt the trial.