ワニペグの空き家屋が火災により破壊され,避難を余儀なくされ,住宅と緊急対応に関する行動を求める呼びかけが寄せられました. A fire destroyed a vacant Winnipeg house, forcing evacuations and prompting calls for action on housing and emergency response.

木曜日の朝早くから火災が発生し ウィニペグのエルムウッド地区にある ジョンソン・アベニューウエストの空き家屋を壊滅させ 避難や午後まで続く道路閉鎖を引き起こしました. A fire early Thursday destroyed a vacant house on Johnson Avenue West in Winnipeg’s Elmwood area, prompting evacuations and a road closure that lasted into the afternoon. 激しい煙と危険な状況に直面した消防士は,内部から外部の攻撃に切り替え,6時20分までに火災を制御しました.負傷者は報告されず,2022年10月に以前にもこの施設が燃えていたことが判明しています. Firefighters, facing heavy smoke and unsafe conditions, switched from an interior to an exterior attack and brought the blaze under control by 6:20 a.m. No injuries were reported, and the property had previously burned in October 2022. 原因は調査中です. The cause remains under investigation. 一方 ウィニペグでは 住宅火災による被害が増加し 3か月で6人が死亡 1人は重傷を負ったため 当局は高齢化,過密集積層や資源不足などのシステム上の問題に対して緊急の対応を要請した. Meanwhile, Winnipeg continues to face a rising toll from residential fires, with six deaths and one critical injury in three months, prompting officials to call for urgent action on systemic issues like aging housing, overcrowding, and under-resourced emergency services.