FBIはイランと繋がったドメインを 押収した スライカーのグローバル・オペレーションが ハッキングされて破壊された後です
FBI seizes Iran-linked domains after hack disrupted Stryker’s global operations.
FBIはイランのハンダラチームと 関連した4つのドメインを押収しました ハッカー集団がアメリカの医療技術会社ストライカーに対する "ワイパー"サイバー攻撃で非難され,そのグローバル事業に障害を与えました.
The FBI has seized four domains linked to Iran’s Handala Team, a hacker group blamed for a "wiper" cyberattack on U.S. medical tech firm Stryker, disrupting its global operations.
攻撃はイランに対する米軍の攻撃と結び付けられ, ストライカー社のマイクロソフト・インチューンシステムを標的とし, 償金なしでデータを破壊した.
The attack, tied to a U.S. strike on Iran, targeted Stryker’s Microsoft Intune system, destroying data without ransom.
盗まれたデータを公開し 反体制派を脅かし イランのサイバー作戦を促進するために使われました
The domains were used to publish stolen data, threaten dissidents, and promote Iran’s cyber operations.
イランの情報・安全保障省に 関連しているハンドラはウェブサイトやXアカウントへのアクセスを失いましたが テレグラムではまだアクティブです.
Handala, linked to Iran’s Intelligence and Security Ministry, lost access to its website and X account but remains active on Telegram.
司法省は この行動を イランのサイバー攻撃への打撃だと見なした.
The Justice Department called the action a blow to Iran’s cyber efforts.
専門家たちは 国家に繋がったハッカーが重要なインフラを標的として より強力な防御が必要だと強調しています
Experts stress the need for stronger defenses as state-linked hackers target critical infrastructure.