F-35はイランの砲撃に 遭い,中東基地へ無事に着陸した. イラン防衛システムを破壊したと アメリカが主張していたことにも反論する.
An F-35 was hit by suspected Iranian fire and landed safely at a Middle East base, challenging U.S. claims of destroyed Iranian defenses.
米国中央司令部によると,F-35戦闘機はイラン空域での戦闘任務中に疑いのあるイラン発砲に遭った後,中東の米軍基地で緊急着陸した.
An F-35 fighter jet made an emergency landing at a U.S. airbase in the Middle East after being struck by suspected Iranian fire during a combat mission over Iran, according to U.S. Central Command.
パイロットも安定し,飛行機は無事に着陸した.
The pilot was stable, and the aircraft landed safely.
この事件が確認された場合,イランによる紛争でアメリカ戦闘機を損傷した最初の事例となるでしょう.
The incident, if confirmed, would be the first known case of Iran damaging a U.S. fighter jet in the conflict.
これはトランプ大統領とヘグセス国防長官が最近発表した イランの防空システムを含む軍事能力は 大きく破壊されたという主張に矛盾しており,公式評価の正確性について疑問を投げかけています.
It contradicts recent claims by President Trump and Defense Secretary Hegseth that Iran’s military capabilities, including air defenses, had been largely destroyed, raising questions about the accuracy of official assessments.
ペンタゴンは事件を調査している.
The Pentagon is investigating the incident.