EUは,紛争のエスカレーションを防止し民間人を保護するために中東のエネルギーと水資源インフラへの攻撃を一時停止するよう強く求める. EU urges temporary halt to strikes on Middle East energy and water infrastructure to prevent escalation and protect civilians.

欧州連合の首脳は,中東におけるエネルギーと水資源インフラに対する軍事攻撃を一時停止するよう呼びかけ,さらなるエスカレーションを防止し,重要な民間資源を保護するために抑制することを強く求めました. European Union leaders have called for a temporary halt to military strikes on energy and water infrastructure in the Middle East, urging restraint to prevent further escalation and protect critical civilian resources. 石油・ガス施設への攻撃が増加し,世界市場の不安定性を引き起こす. この呼び掛けは,イランと関係する緊張が高まっている中に行われました. The appeal, made during a Brussels summit, comes amid rising tensions involving Iran and increased attacks on oil and gas facilities, which have triggered global market volatility. 地域安定を維持し,人道的および経済的後果を回避するために不可欠なサービスを保護する必要性を強調したが,強制メカニズムについては明記しなかった. The EU emphasized the need to safeguard essential services to maintain regional stability and avoid humanitarian and economic fallout, though no enforcement mechanisms were specified.