緑の産業,雇用,エネルギー独立を推進する49億ユーロ計画が提案されています.
EU proposes €49B plan to boost green industry, jobs, and energy independence.
清潔なエネルギー生産を強化し,輸入依存を軽減し,気候変動の目標を支援することを目指して49億ユーロ投資を提案した.
European Commission President Ursula von der Leyen has proposed a €49 billion investment to boost the EU’s green industry, aiming to strengthen clean energy production, reduce reliance on imports, and support climate goals.
プランは太陽光パネル,風力タービン,バッテリー,水素技術の製造を拡大することに焦点を当てています.
The plan focuses on scaling up manufacturing for solar panels, wind turbines, batteries, and hydrogen technologies.
資金はEU予算の配分と民間投資を組み合わせて提供され,雇用を創出し,重要なグリーンセクターにおける欧州の戦略的自律性を強化することを目標としています.
The funding would come from a mix of EU budget allocations and private investment, with the goal of creating jobs and enhancing Europe’s strategic autonomy in key green sectors.
この提案は,EUの持続可能な経済への移行を加速させるためのより広範な取り組みの一環です.
The proposal is part of broader efforts to accelerate the EU’s transition to a sustainable economy.