規制されていない 不妊手術のせいで 毎年何十人もの南アフリカ人の男の子が 安全でない伝統的な割礼儀で 死んでいます Dozens of South African boys die each year in unsafe traditional circumcision rites due to unregulated, unsterile practices.

南アフリカでは毎年数十人の少年と若者が 伝統的な割礼儀で死亡しており,最新のサイクルでは少なくとも48人が死亡したことが報告されています. Dozens of boys and young men in South Africa are dying annually during traditional circumcision rites, with at least 48 deaths reported in the latest cycle. 規制されていない入学学校での安全性の低い慣行 - 不衛生な道具,脱水,傷,医療の欠如によるもの-が主な原因です. Unsafe practices at unregulated initiation schools—due to unsterile tools, dehydration, septic wounds, and lack of medical care—are major causes. 文化的意義と社会的圧力にもかかわらず,多くの参加者は違法な学校に登録し,時には16歳になる前に費用や伝統のために入学します. Despite cultural significance and social pressure, many participants enroll in illegal schools, sometimes before age 16, due to cost and tradition. 遠隔地で安全基準を施行する際に 当局は困難に直面し 死因が調査されずに済むことが多いのです Authorities face challenges enforcing safety standards in remote areas, and deaths often go uninvestigated. 次の入門シーズンは6月です. The next initiation season is set for June.