イギリスの兵士フィリップ・マルドウニー (25歳) は 1月25日にオッターバーンでの訓練中に銃撃で死亡.捜査は進行中です. British soldier Philip Muldowney, 25, died Jan. 25 from a gunshot wound during a training exercise at Otterburn; investigation ongoing.

ロスコンマン郡出身の25歳のイギリス軍将校フィリップ・ギルバート・マルドウニー大尉は,1月25日にノースンバーランドのオッターバーン訓練区で実射訓練中に死亡した. Captain Philip Gilbert Muldowney, a 25-year-old British Army officer from County Roscommon, died on January 25 during a live firing training exercise at Otterburn Training Area in Northumberland. 死亡に関する調査は ノースンバーランド検死官法廷で開かれました 彼は銃撃の傷を負ったことが確認されました 彼の背中から入り 左肩から出たのです The inquest into his death, opened at Northumberland Coroner’s Court, confirmed he sustained a gunshot wound entering through his back and exiting his left shoulder. 緊急の医療対応にもかかわらず 現場で死亡と宣言されました Despite immediate medical response, he was pronounced dead at the scene. この事件はノースンブリア警察,健康安全執行役員,防衛安全当局によって調査されており,さらなる審査を待っている2027年5月19日に延期されています. The incident is under investigation by Northumbria Police, the Health and Safety Executive, and the Defence Safety Authority, with the inquest adjourned to May 19, 2027, pending further review.