2026年3月18日,イギリス・コロンビア内陸は熱と雨がカムループスからバンクーバー島まで懸念を引き起こしたため,気温記録を破った.
British Columbia’s Interior shattered temperature records on March 18, 2026, as heat and rain triggered concerns from Kamloops to Vancouver Island.
2026年3月18日,ブリティッシュ・コロンビア内部の複数の地域は異常な暖かい大気量により長年の温度記録を破り,カムループス,オソヨウス,クエズネル,プリンスジョージなどで20世紀初頭に設定された高値を上回った.
On March 18, 2026, multiple communities in British Columbia’s Interior broke long-standing temperature records due to an unusually warm airmass, with Kamloops, Osoyoos, Quesnel, Prince George, and others exceeding highs set in the early 20th century.
カナダ環境省は,カムループスで21.8°Cとオソヨオスで22.7°Cを含む少なくとも7つの場所で記録的な高温を確認しました.
Environment Canada confirmed record highs in at least seven locations, including Kamloops at 21.8°C and Osoyoos at 22.7°C.
同じ気象システムは,大気の川から沿岸部に長時間続く豪雨をもたらし,バンクーバー島,フレイザー渓谷,メトロ・バンクーバーの洪水懸念を高め,130mmの降水が予想されています.
The same weather system brought prolonged heavy rainfall from an atmospheric river to coastal areas, raising flood concerns across Vancouver Island, the Fraser Valley, and Metro Vancouver, with up to 130 mm of rain expected.