イギリス軍は2026年3月19日に70年前のランドローバーを退役させ,2030年までに新しい軽自動車に置き換えることを開始した. The British Army began retiring its 70-year-old Land Rover fleet on March 19, 2026, to be replaced by new Light Mobility Vehicles by 2030.

イギリス軍は2026年3月19日から ドーセット州ボヴィントンで 70年のサービス後にランドローバーの退役を開始しました. The British Army has begun retiring its Land Rover fleet after 70 years of service, starting March 19, 2026, at Bovington, Dorset. 2025年現在では5000台以上のランドローバーが使用され,パトロールから砂漠の作戦や医療避難などの特殊任務まで提供されています. Over 5,000 Land Rovers remained in use as of 2025, serving in roles from patrol to specialized missions like desert operations and medical evacuation. この動きは,軍用移動手段の近代化における重要な一歩であり,艦隊を代替する軽量移動車両 (LMV) プログラムが開始されました. The move marks a key step in modernizing military mobility, with the Light Mobility Vehicle (LMV) programme launching to replace the fleet. 最初の新車は2030年までに予定されており,保守と供給契約を通じて英国の産業を支援しながら先進的で将来に備えられたプラットフォームを提供することを目指しています. First new vehicles are expected by 2030, aiming to deliver advanced, future-ready platforms while supporting UK industry through maintenance and supply contracts.