爆発によるTBIは イラン紛争における米軍の最大の負傷です ドローンやミサイル攻撃に関連して 健康と精神に長期的な影響があります
Blast-related TBIs now the top injury for U.S. troops in Iran conflict, linked to drone and missile attacks, with lasting health and mental health impacts.
創傷性脳損傷 (TBI) は現在,イランとの紛争中の米軍の中で最も一般的な負傷であり,200人以上の負傷兵のうち140人が爆発に関連したTBIを患っています.
Traumatic brain injuries (TBIs) are now the most common injury among U.S. troops in the ongoing conflict with Iran, with over 140 of more than 200 wounded service members sustaining blast-related TBIs.
この増加はイランが 中東で 片道ドローンやミサイル攻撃を 使っていることと関連しており 脳震を起こし 神経障害に長期間耐えるような爆発を引き起こしています
The rise is linked to Iran’s use of one-way drones and missile strikes across the Middle East, which produce concussive blasts causing lasting neurological damage.
慢性的な頭痛や記憶喪失,集中力の低下といった症状は 何年も続くことが多いのです 自殺リスクが高くなり 9・11テロ後の戦争で46万人以上の兵士に TBI が診断されたのと 同じパターンです
Symptoms like chronic headaches, memory loss, and difficulty concentrating often persist for years, increasing suicide risk, and mirror patterns from post-9/11 wars where over 460,000 service members were diagnosed with TBIs.
イラクの米軍に対する2020年のミサイル攻撃は,当初軽視されたが,後に,110人の兵士が負傷したと確認された.その多くはTBIであった.
The 2020 missile attack on U.S. forces in Iraq, initially downplayed, was later confirmed to have injured 110 troops, mostly with TBIs.
退役軍人,大佐.
One veteran, Staff Sgt.
アーロン・フテルルは 精神的障害と闘っています VA治療,退院,高額な残疾補償にもかかわらずです これは軍人やその家族に 見えない長期の負担を及ぼしています
Aaron Futrell, continues to face ongoing cognitive and emotional challenges despite VA treatment, medical discharge, and high disability compensation, highlighting the invisible, long-term toll on service members and their families.