20年ぶりにバービーに声を与えたクリス・ランズダウンは 自身の声を公開した.
Barbie's longtime voice actor, Chris Lansdowne, breaks silence after 20 years, revealing her role in shaping the doll’s voice.
1994年から2006年まで100以上の製品でバービーに声を与えたクリス・アンソニー・ランズダウンは, 謎めいた人形のイメージを保つためにマテルの秘密政策により彼女の身元を明らかにすることを禁じられました.
Chris Anthony Lansdowne, who voiced Barbie from 1994 to 2006 across more than 100 products, was barred from revealing her identity due to Mattel’s secrecy policy to preserve the doll’s mysterious image.
現在69歳である彼女は,この10年間続いた役について公に語り,キャラクターの性格への重要な貢献にもかかわらず匿名でいることの難しさを説明しました.
Now 69, she has spoken publicly about her decade-long role, describing the challenge of staying anonymous despite her significant contribution to the character’s personality.
ディズニーはランスダウンの関与を知らずにジョディ・ベンソンをトイストーリー2と3のキャストとして選んだが,彼女は機会に感謝し,秘密を維持しながら個人的なアウトリーチ努力を共有した.
Though Disney cast Jodi Benson for Toy Story 2 and 3 without knowing Lansdowne’s involvement, she expressed gratitude for the opportunity and shared personal outreach efforts, all while maintaining the secret.
マッテルは彼女の役割を認めました.
Mattel has since acknowledged her role.