オーストリアのジャーナリスト アナ・タルハマーが ロシア人諜報員に監視されていたことを明らかにし, オーストリアの中立性が外国スパイに対する効果的な対応を妨げていると訴えた.
Austrian journalist Anna Thalhammer revealed she was surveilled by Russian agents, citing Austria’s neutrality as hindering effective response to foreign espionage.
オーストリアのメディアと諜報機関でロシアのスパイ活動に 関わる関係について暴露したオーストリア人ジャーナリスト アナ・タルハマー (Anna Thalhammer) は ウィーンでのロシア捜査官による監視を受け,盗聴やポケット強盗を狙われたことも明らかになった.
Austrian journalist Anna Thalhammer, who exposed Russian espionage links in Austrian media and intelligence, revealed she was surveilled by Russian agents in Vienna, including being followed and targeted with bugs and pickpocket attempts.
オーストリアは,ロシアの影響と対峙するため,歴史的に中立であり,外国諜報活動が活発である証拠にもかかわらず,その反応を緩やかだと彼女は指摘した.
She attributed Austria’s lax response to its historical neutrality and reluctance to confront Russian influence, despite evidence of active foreign intelligence operations.
公共の議論は依然として限られているにもかかわらず,継続する脅威がオーストリア制度の脆弱性に対する懸念を強調しています.
The ongoing threat underscores growing concerns about the vulnerability of Austria’s institutions, even as public discourse remains limited.