オーストラリアは,中東紛争により価格が上昇する中で,自宅での作業と低速で燃料の使用を削減するよう促しています. Australia urges work-from-home and lower speeds to cut fuel use as prices rise due to Middle East conflict.

オーストラリア人は自宅で仕事をし,高速道路の速度を10km/hまで減らせて石油消費量を削減するよう求められている. 中東紛争によって引き起こされた世界の燃料価格上昇が原因である. Australians are being urged to work from home and reduce highway speeds by 10 km/h to cut oil consumption amid rising global fuel prices caused by the Middle East conflict. 国際エネルギー機関 (IEA) は 公共交通機関の利用,航空旅行の削減,調理用液化天然ガスの段階的廃止を推奨し エネルギー供給への圧力を軽減する. The International Energy Agency recommends public transport use, reduced air travel, and phasing out liquefied natural gas for cooking to ease pressure on energy supplies. 道路輸送が世界の石油需要の45%を占める一方で オーストラリアでは数十のガソリンスタンドが乾燥しているため エネルギー大臣クリス・ボウエン氏は供給安定を維持するために可能となる追加燃料備蓄を公表した. With road transport accounting for 45% of global oil demand, and dozens of Australian service stations running dry, Energy Minister Chris Bowen signaled possible additional fuel stockpile releases to maintain supply stability.