アフガニスタンはイード休戦中に70以上の砲撃攻撃をパキスタンに課し,犠牲者を出し,強烈な対応の脅威を引き起こした.
Afghanistan blames Pakistan for over 70 artillery attacks during Eid ceasefire, causing casualties and prompting threats of a strong response.
アフガニスタンはパキスタンに対し,バリコットやマノガイなどの地域を含むクナー州に70以上の砲撃攻撃を行い,アフガニスタン当局の警告を促し犠牲者を出したと非難した.
Afghanistan accused Pakistan of violating a temporary Eid ceasefire by launching over 70 artillery attacks on Kunar province, including areas like Barikot and Manogai, resulting in casualties and prompting warnings from Afghan officials.
アフガニスタン軍首長ファシフディン・フィトラットは,この砲撃を平和の破綻だと非難し,外務大臣アミール・ハン・ムッタキーは400人以上が死亡したと主張するカブールの薬物リハビリセンターに対するパキスタン軍の空爆を非難した.
Afghan military chief Fasihuddin Fitrat condemned the shelling as a breach of peace, while Foreign Minister Amir Khan Muttaqi denounced Pakistani airstrikes on a Kabul drug rehab center, claiming over 400 deaths.
アフガニスタンの抑制にもかかわらず, 攻撃が継続すると決定的な対応につながる可能性があると警告した.
Despite Afghanistan’s restraint, officials warned continued attacks could lead to a decisive response.
地域間の仲介者が調停した休戦は 国境を越えた暴力が続くことで弱体化しています
The ceasefire, brokered by regional mediators, has been undermined by ongoing cross-border violence.