マシャルル諸島のACWAプロジェクトは,地域社会が設計した雨水システムによって水の安全性を高め,気候に耐性のある持続可能な管理で地元の人々―特に女性たちを力づけるのです.
The ACWA project in the Marshall Islands boosts water security with community-designed rainwater systems, empowering locals—especially women—in climate-resilient, sustainable management.
マシャルル諸島では ACWA プロジェクトにより,耐久性のあるモジュラー型貯水タンクを備えた地域デザインの雨水収集システムを設置することで 水の安全性を向上させています.
In the Marshall Islands, the ACWA project is improving water security by installing community-designed rainwater harvesting systems with durable, modular storage tanks.
地域指導者や 女性,若者,障害者の協力で開発された このシステムは安全な水へのアクセスを確保し 健康上のリスクを軽減し ハイジニーや料理やガーデニングのサポートをします
Co-developed with local leaders, women, youth, and people with disabilities, the systems provide reliable access to safe water, reduce health risks, and support hygiene, cooking, and gardening.
訓練を受けた地域水委員会がインフラを管理し,女性たちが中心的な役割を果たしています.
Trained community Water Committees now manage the infrastructure, with women playing a central role.
気候変動への適応力を強化し,地域のリーダーシップを育み,新たな経済と健康の機会を創出し,包括的で持続可能な適応モデルを提供します.
The initiative strengthens climate resilience, fosters local leadership, and creates new economic and health opportunities, offering a model of inclusive, sustainable adaptation.