デリー暴動で2020年から投獄されている活動家シャージル・イマムは,家族イベントに参加するために10日間釈放された.
Activist Sharjeel Imam, jailed since 2020 over Delhi riots, released for 10 days to attend family events.
2020年のデリー暴動に関連して約6年間拘留された活動家シャージル・イマムは,デリーの裁判所が10日間の仮保釈を認めた後,2026年3月20日に釈放されました.
Activist Sharjeel Imam, detained for nearly six years in connection with the 2020 Delhi riots, was released on March 20, 2026, after a Delhi court granted him 10-day interim bail.
弟の結婚式に出席し,病気の母親を訪れる事が可能になった.
The temporary release, valid until March 30, allows him to attend his brother’s wedding and visit his ailing mother.
裁判所は5万ルピーの個人保釈金,メディアとの交流の制限,証人への接触禁止など厳しい条件を課した.
The court imposed strict conditions, including a personal bond of Rs 50,000, restrictions on media interaction, and a ban on contacting witnesses.
裁判期間が終わるまでに刑務所に降伏しなければならない. そして,彼は彼の父親の殺害を非難する.
Imam, accused under UAPA and the Indian Penal Code, must surrender to jail by the end of the period.
事件は進行中です.
The case remains ongoing.