ヨーク市議会は2026年3月26日に エプスタインとのつながりで サラ・ファーガソンの名誉免除を撤回する投票を行います York Council to vote March 26, 2026, on revoking Sarah Ferguson’s honorary freedom over Epstein ties.

ニューヨーク市議会は2026年3月26日に投票し,ジェフリー・エプスタインとの関係を新たに調べた結果,1987年に授与されたサラ・ファーガソンの名誉市民権を撤回するかどうかを決定します. The City of York Council will vote on March 26, 2026, on whether to revoke Sarah Ferguson’s honorary Freedom of the City, awarded in 1987, following new scrutiny of her ties to Jeffrey Epstein. この提案は1972年地方自治法第249条を引用して 提出されたもので 彼女と関係のある6つの会社が閉鎖し始め 彼女の慈善団体サラの信託が 無期限に閉店すると発表しました The motion, citing Section 249 of the Local Government Act 1972, comes after six companies linked to her began winding down and her charity, Sarah’s Trust, announced it would close indefinitely. これは2022年に同栄を元夫アンドリュー王子から取り消し,市の歴史上初めてこのような移除に続く. This follows the 2022 revocation of the same honor from her former husband, Prince Andrew, the first such removal in the city’s history. 判決は,深刻な疑惑に直面している個人に関連した公的な名誉に関するより広範な懸念を反映しています. The decision reflects broader concerns about public honors linked to individuals facing serious allegations.