電気自転車で通り過ぎた後に 自転車に乗っていた人と妻を暴力を振るった70歳の男性が 18ヶ月間刑務所に服役しました. A 70-year-old man got 18 months in prison for violently attacking a cyclist and his wife after being passed on electric bikes.

70歳の男性 ダニエル・ガラガーが ノースヨークシャーにある フィリー・ブリッグ カントリーパークで 自転車に乗っていた人と彼の妻を 意図的に襲ったことで 18ヶ月の懲役刑に処されました A 70-year-old man, Daniel Gallagher, was sentenced to 18 months in prison after deliberately attacking a cyclist and his wife at Filey Brigg Country Park in North Yorkshire. 検察によると ガラガーはフォルクスワーゲン・ゴルフを運転し, 電動バイクに乗った夫婦に追い越されたことで怒ってしまい 夫と衝突して 自転車から倒した. そして夫を追いかけて歩いたり 車で何度も殴り, 一度は地面にいた時も襲いました. Prosecutors said Gallagher, driving a Volkswagen Golf, became enraged over being passed by the couple on electric bikes, then drove into the husband, knocking him off his bike, and pursued him on foot and in the car, striking him multiple times, including once while he was on the ground. この事件はダッシュカメラに収められ 永続的な身体的・心理的な被害を伴いました The incident, captured on dash cam, caused lasting physical and psychological harm to the couple. 挑発と健康上の問題があったとして,裁判所は弁護を拒絶し,行動を"狂気的"と呼び,生命を脅かす可能性がある. Despite claims of provocation and health issues, the court rejected defenses, calling the actions “lunatic” and potentially life-threatening. 運転免許も21ヶ月と延長された試験に合格するよう命じられた. 彼は,彼の車で乗るのを止めることを拒否した. Gallagher, who had no prior convictions, was also banned from driving for 21 months and ordered to pass an extended driving test.