75歳のイリノイ州選挙裁判官は 3月17日の予備選で 心臓発作により死亡し 給料を支払わない選挙職員の重要な役割を強調しました A 75-year-old Illinois election judge died of a cardiac event during the March 17 primary, underscoring the critical role of unpaid election workers.

イリノイ州マックヘンリー郡の 75歳の選挙裁判官 ペーター・カルバーは 3月17日の初選で 火曜日の夜に心臓発作により死亡したと 公式が確認した. Petter Culver, a 75-year-old election judge in McHenry County, Illinois, died Tuesday night during the March 17 primary election at McCullom Lake Village Hall from a cardiac event, officials confirmed. 提前投票の最終夜に選挙裁判官として勤務していた彼は午後9時15分ごろ倒れた. He was serving as an election judge during the final night of early voting when he collapsed around 9:15 p.m. 死亡原因は自然死で 不当な行為の証拠はないと判断した The McHenry County Coroner’s Office determined the cause of death was natural causes, with no evidence of foul play. 民主党のボランティアで公務員として 長年活動してきた カルバーは 民主主義への不屈の献身により 郡役人によって栄誉を与えられました Culver, a longtime Democratic volunteer and dedicated public servant, was honored by county officials for his unwavering commitment to democracy. 郡は,事件の際の緊急対応と選挙スタッフのプロフェッショナリズムを称賛し,投票プロセスの完全性を保証する重要な,しばしば無給で認識されていない選挙裁判官 - 65歳以上の多くの人 - の役割を強調しました. The county praised the professionalism of emergency responders and election staff during the incident, highlighting the vital, often unpaid and unrecognized role of election judges—many over 65—who ensure the integrity of the voting process.