バトンルージュで14歳の少年が 頭部に銃撃され 危篤状態で病院に入院し 自傷を負った一方,ワトソンにあるマクドナルドの車の中で 男が死亡しているところを 警察は殺人事件として取り扱っており 2人の容疑者を捜索中です.
A 14-year-old boy was shot in the head in Baton Rouge and hospitalized in critical condition with self-inflicted injuries, while a man was found dead in a car at a McDonald’s in Watson, with authorities treating it as a homicide and seeking two suspects.
バトンルージュのオザーク通りで2026年3月19日に14歳の少年が頭部に銃撃され,バトンルッジ緊急医療サービスによると,自己傷害による重症状態で病院へ運ばれた.
A 14-year-old boy was shot in the head on Ozark Street in Baton Rouge on March 19, 2026, and was rushed to the hospital in critical condition with self-inflicted injuries, according to Baton Rouge Emergency Medical Services.
バトンルージュ警察は 事件を確認し 調査中ですが 被害者や動機の詳細を公表していません
The Baton Rouge Police Department confirmed the incident and is investigating, but has not released details about the victim or motive.
別の事件では,リビングストン郡ワトソンにあるマクドナルドの車の中で一人の男が銃撃で頭部に傷を負って死亡していることが判明した.当局はこれを殺人として扱っており,2016年製の白いニッサンに乗っていたとみられる2人の容疑者を捜索中である.
In a separate incident, a man was found dead in a car at a McDonald’s in Watson, Livingston Parish, with a single gunshot wound to the head; authorities are treating it as a homicide and are searching for two suspects believed to be in a white 2016 Nissan.
両事件も 捜査中です
Both cases remain under active investigation.