12歳か13歳の少年が ミッシソーガの交差点で バイクに乗っていたときに GO電車にかれて死亡しました. A 12- or 13-year-old boy died after being hit by a GO train at a Mississauga crossing while riding a motorized bike with another child.

12歳か13歳の少年が水曜日の午後ミッシソーガの鉄道交差点で西行GO列車に衝突して死亡しました. A 12- or 13-year-old boy died after being struck by a westbound GO train at a railway crossing in Mississauga on Wednesday afternoon. 警察によると 彼は他の子供と バイクに乗っていたそうです 大人と一緒にいませんでした そして信号やライト,音声警告が機能しているにもかかわらず 安全バリアを回ったようです Police say he was riding a motorized bicycle with another child, not accompanied by an adult, and appears to have gone around safety barriers despite functioning signals, lights, and audible warnings. この事故によりレイクショア西線と東線の電車運行が停止し,大きな遅れが生じシャトルバスが必要となり,水曜日の夜遅くから本番を再開した. The incident halted train service on the Lakeshore West and East lines, causing major delays and requiring shuttle buses, with service resuming late Wednesday evening. 当局が調査を進めています 特に若者向けに鉄道の横断点周辺で注意を払うよう促しています Authorities are investigating and urged caution around railway crossings, especially for youth.