WMEは民間企業への移行後の再編で,従業員の約3%である30人を解雇した.
WME laid off 30 employees, about 3% of staff, in a post-private transition restructuring.
WMEは,民間企業への移行後の再編の努力の一環として,従業員の約3%を占める30人を解雇した.
WME has laid off 30 employees, representing about 3% of its workforce, as part of a restructuring effort following its transition to a privately held company.
削減は,民間化後の業務の転換をシグナルする. それは,私的事業に変更される場合です.
The cuts affect various roles across the agency, signaling a shift in operations after going private.
会社では,影響を受けた部門を特定したり,意思決定プロセスについて詳細な情報を提供しなかった.
The company did not disclose specific departments impacted or provide further details on the decision-making process.