ベテランアニメ監督の柴山勉氏(『ドラえもんん』で知られる)は、2026年3月6日に肺がんのため84歳で亡くなりました。 Veteran anime director Tsutomu Shibayama, known for Doraemon, died March 6, 2026, at 84 from lung cancer.

ドラえもんテレビシリーズの主任監督として数十年にわたり知られるベテランの日本人アニメ監督、22本のドラえもん映画の監督として知られる柴山勉が、2026年3月6日に肺がんで84歳で亡くなりました。 Tsutomu Shibayama, the veteran Japanese anime director best known for his decades-long role as chief director of the Doraemon TV series and director of 22 Doraemon feature films, died on March 6, 2026, at age 84 from lung cancer. 彼はフランチャイズのビジュアルスタイルとストーリーテリングを形作る上で重要な役割を果たし,世界的な人気に貢献した. He played a key role in shaping the franchise’s visual style and storytelling, contributing to its global popularity. 石山は1963年に東洋アニメーションでキャリアをスタートし,1978年にはAjia-do Animation Worksの共同創設者となった. Shibayama began his career at Toei Animation in 1963, later co-founding Ajia-do Animation Works in 1978. 監督は,千葉丸子ちゃんや忍者ランタロー,ランマ1⁄2なども手がけました. He also directed popular series including Chibi Maruko-chan, Nintama Rantarō, and Ranma ½. 公の追悼は求められず,私的な葬儀が行われ,記念式典が計画されている. A private funeral was held, with no public tributes requested; a memorial service is planned.