アメリカの失業者数は20万5000人に減ったが,雇用は鈍化し,過去の利上げとインフレにより失業率は4.4%に上昇した.
U.S. jobless claims dropped to 205,000, but hiring slowed and unemployment rose to 4.4% due to past rate hikes and inflation.
3月14日に終了した週,米国の失業者申請は20万5千人に減り,2万15000人という予測を下回った.この4週間平均値は21万750人で,労働市場の安定が継続していることを示しています.
U.S. jobless claims fell to 205,000 for the week ending March 14, below the 215,000 forecast, with the four-week average at 210,750, signaling continued labor market stability.
雇用は減少し,修正されたデータは12月と1月に6万9千の職が失われ,失業率は4.4%に上昇したことを示しました.
Despite low layoffs, hiring has slowed, and revised data showed a loss of 69,000 jobs in December and January, pushing the unemployment rate to 4.4%.
継続的なインフレ,FEDの好ましい措置が1月に2.8%上昇し,中東緊張は石油価格を押し上げているため連邦準備制度は不確実性を理由に利率を維持しました.
Persistent inflation, with the Fed’s preferred measure rising 2.8% in January, and Middle East tensions driving oil prices have led the Federal Reserve to hold interest rates steady, citing uncertainty.
経済学者は労働市場が停滞していると説明し, 過去の利上げと継続的な政策不確実性のために雇用は遅い.
Economists describe the labor market as stagnant, with slow hiring due to past rate hikes and ongoing policy uncertainty.