2012年のYPFの国有化で16億ドルを支払った判決に 応えるため,アルゼンチン資産を奪取する努力を一時停止した. A U.S. appeals court paused efforts to seize Argentine assets to pay a $16 billion judgment over YPF’s 2012 nationalization.

2012年にYPFが国有化されたことで16億ドルを支払った判決に満足するため,米国控訴裁判所は外国投資家がアメリカにあるアルゼンチン資産を追跡する努力を一時停止し,中央銀行の金庫などの資産の捜索を含む発見手続きを中止した. A U.S. appeals court has temporarily paused efforts by foreign investors to trace Argentine assets in the U.S. to satisfy a $16 billion judgment over Argentina’s 2012 nationalization of YPF, halting discovery proceedings including searches for assets like central bank gold reserves. 延期は,裁判所がアルゼンチンの上訴を審査している間に起こります.これは,8月に停滞したYPFのアルゼンチン51%の株式移転に対する下級裁判所の命令に続いてです. The delay comes as the court reviews Argentina’s appeal, following a lower court’s order to transfer Argentina’s 51% stake in YPF, which was stayed in August. この訴訟は現在 利子とともに180億ドルを超え アルゼンチンの経済と評判を 10年以上も苦しめています The case, now exceeding $18 billion with interest, has strained Argentina’s economy and reputation for over a decade. 法的課題にもかかわらず,YPFはVaca Muertaのシェール生産を拡大し,2026年1月にほぼ60万バレル/日に達し,2025年には10年間で最初の500万ドル利益を達成しました. Despite the legal challenges, YPF has expanded shale production in the Vaca Muerta field, reaching nearly 600,000 barrels per day in January 2026 and reporting its first $5 million profit in a decade in 2025. 審理は10月に開かれました. 判決が待たされています. Oral arguments were held in October, and a ruling is pending.