ウクライナはロシアの航空機工場を攻撃し,軍事機とインフラに損傷を与え ロシアの軍需供給チェーンを破壊することを目指しました.
Ukraine struck Russian aircraft plants, damaging military planes and infrastructure, aiming to disrupt Russia’s military supply chain.
3月16日,ウクライナはロシアウリヤノフスクのアビアスター航空機工場を攻撃し,ハンガーや駐車場と数機の飛行機に損傷を与えた.
On March 16, Ukraine reportedly struck the Aviastar aircraft plant in Ulyanovsk, Russia, damaging hangars, parking areas, and several aircraft, according to Ukraine’s General Staff.
この工場はロシア国営のロステックの一部で,イール-76やイール- 78M-90Aのような軍事輸送機とタンカー飛行機を製造している.
The facility, part of Russia’s state-owned Rostec, produces military transport and tanker planes like the Il-76 and Il-78M-90A.
3月17日,ウクライナは別の無人機攻撃がノヴゴロド州スターヤ・ルサの修理工場を襲ったと主張し,イル-76の保守施設を標的とした.
On March 17, Ukraine claimed a separate drone attack hit a repair plant in Staraya Russa, Novgorod Oblast, targeting Il-76 maintenance facilities.
ロシアは攻撃を確認しなかったが,ウクライナの無人機を地域で妨害したと語った.
Russia did not confirm the strikes but said it intercepted Ukrainian drones in the regions.
ウクライナはこれらの攻撃がロシア軍の供給チェーンを破壊する戦略の一部だと主張しています.
Ukraine says these attacks are part of a strategy to disrupt Russia’s military supply chain deep inside its territory.
被害の全額は まだ評価中です
The full extent of the damage remains under assessment.