刑務所から解放された囚人をGPSとアルコールモニターでタグ付けする. 公衆の安全を高めるためだ. UK to tag nearly all released prisoners with GPS and alcohol monitors to boost public safety.

イギリス政府は,イングランドとウェールズで釈放されたほとんどすべての囚人に電子タグを広げている.これは犯罪削減のための1億ポンドの取り組みの一環としてリアルタイムGPSおよびアルコールモニターを必要としている. The UK government is expanding electronic tagging to nearly all prisoners released in England and Wales, requiring real-time GPS and alcohol monitoring as part of a £100 million crime reduction effort. この動きは 仮釈放の改革の一環で 公衆の安全を向上させることを目的としています 高リスク犯罪者の監視を強化し さらに深刻なケースにリソースを解放します The move, part of a broader probation overhaul, aims to enhance public safety by intensifying supervision of high-risk offenders, including terrorists, murderers, and domestic abusers, while freeing resources for more serious cases. 犯罪者が被害者に近づくと 警察に警告する近接監視を 新しいパイロットが利用します A new pilot will use proximity monitoring to alert police if offenders approach victims, with consent. 改革には1,300人の追加検挙官の採用と2028/29年までに7億ポンドまでの投資が含まれていますが,専門家はサポートサービスや適切な執行なしでは技術だけでは再犯を減らすことができないことを警告しています. The reforms include recruiting 1,300 additional probation officers and investing up to £700 million by 2028/29, though experts caution that technology alone cannot reduce reoffending without support services and proper enforcement.