アディスアベバで始まったイギリスとアフリカのファッション交流会では 6人の新興デザイナーが協力して持続可能なデザインを 実現する.
A UK-Africa fashion exchange launched in Addis Ababa, pairing six emerging designers for collaborative, sustainable design work.
新しい国際ファッション交流プログラム"クリエイティブDNA x スタジオ スミスフィールド"は2026年3月16日に開始され,英国から3人,サハラ以南アフリカから3人の6名の新興デザイナーがエチオピアのアディスアベバに1週間の滞在で参加しました.
A new international fashion exchange programme, Creative DNA x Studio Smithfield, launched on March 16, 2026, pairing six emerging designers—three from the UK and three from Sub-Saharan Africa—for a week-long residency in Addis Ababa, Ethiopia.
このイニシアチブは,ブリティッシュ・カウンシルとポール・スミス財団,そしてプロジェクトが主催し,6ヶ月間継続的な商業指導とともにスタジオスペース,メンターシップ,ビジネストレーニングおよび制作支援を提供しています.
Organized by the British Council, Paul Smith’s Foundation, and Projekt, the initiative offers studio space, mentorship, business training, and production support, with ongoing commercial guidance for six months.
持続可能性,職人精神と相互学習に焦点を当てて伝統的なメンターシップではなく平等な協力を強調し,グローバルなファッションの絆を強化し,多様なクリエイティブな才能をサポートすることを目指しています.
Focused on sustainability, craftsmanship, and mutual learning, it emphasizes equal collaboration over traditional mentorship, aiming to strengthen global fashion ties and support diverse creative talent.