2人のティーンエイジャーは,学校を同時に攻撃する計画で逮捕されました. 攻撃は起こらなかったが,憎しみのあるシンボルと武器が見つかりました. Two teens arrested for planning simultaneous school attacks; no attacks occurred, but hate symbols and weapons were found.

ノバスコシア州ブリッジウォーターの 15歳とマニトバ州のリバーズの 14歳の少年が 逮捕されました.それぞれ学校で同時攻撃を計画していたとして, 警察はインターポールやFBIによって標識されたオンライン通信に言及しました. A 15-year-old from Bridgewater, Nova Scotia, and a 14-year-old from Rivers, Manitoba, were arrested for allegedly planning simultaneous school attacks at their respective schools, with police citing online communications flagged by Interpol and the FBI. ブリッジウォーターで捜査したところ,手書きの攻撃計画やパイプ爆弾とライフル複製品を含む武器模倣物,電子機器,憎悪的なシンボルが描かれた服などが見つかりました. Authorities found handwritten attack plans, imitation weapons including a pipe bomb and assault rifle replica, electronic devices, and clothing with hate symbols during searches in Bridgewater. マニトバ州の少年が 停車場で逮捕され,二人は若者刑事司法法の下で拘留されています. The Manitoba teen was arrested during a school bus stop, and both remain in custody under the Youth Criminal Justice Act. 脅威は迫りつつあると考えられず,攻撃も起こらなかった. The threat was not deemed imminent, and no attacks occurred. 警察は憎しみによる犯罪を 捜査しており 学校では生徒支援サービスを追加しています Police are investigating potential hate crime elements, and schools have activated additional student support services.