カナダの貨物船2隻がペルシャ湾に停泊している.これは,アメリカとイスラエルのイランへの攻撃やその後のイランによる攻撃を理由にホルムズ海峡の封鎖のためである.
Two Canadian cargo ships remain stranded in the Persian Gulf due to blockage of the Strait of Hormuz following U.S.-Israel strikes on Iran and subsequent Iranian attacks.
カナダの貨物船であるMiena DesgagnesとRosaire A.Desgagnesは,サウジアラビアのアール・ジュベイルの近くにあるペルシャ湾に停泊しており, 封鎖されたホルムズ海峡を通過できません.
Two Canadian cargo ships, the Miena Desgagnes and Rosaire A. Desgagnes, remain stranded in the Persian Gulf near Al Jubayl, Saudi Arabia, unable to pass through the blocked Strait of Hormuz.
船舶は,ケベックに本拠を置くDesgagnesが所有し,バーバドスの旗を掲げ,2026年2月28日にイランに対する米国とイスラエルの攻撃の後,イラク,サウジアラビア,UAEへの一般貨物を運んでいた.
The vessels, owned by Quebec-based Desgagnes and flying the Barbados flag, were carrying general cargo to Iraq, Saudi Arabia, and the UAE when they became trapped following U.S. and Israeli strikes on Iran on February 28, 2026.
イランのミサイル攻撃と地雷による脅威は 航海を妨害し,重要な水路を通る交通の大半を停止しました.
Iranian missile attacks and mine threats have disrupted shipping, halting most traffic through the vital waterway.
船舶の30人の外国乗組員は安全で,会社は状況が改善するまで通過を試みる計画はない.
The ships’ 30 foreign crew members are safe, and the company has no plans to attempt transit until conditions improve.
カナダは状況を監視しているが,カナダが所有する船の数は確認されていない.
Canada is monitoring the situation, but officials have not confirmed how many other Canadian-owned vessels may be affected.