トロント警察は 信頼を築き犯罪を防ぐために 2025年の銃撃後のローレンスハイツに 安全センターを開設しました
Toronto police open safety hub in Lawrence Heights post-2025 shooting to build trust and prevent crime.
トロント警察は2025年6月に31歳の男性を殺害し,6人が負傷した大銃撃事件の後,約束を果たして3月18日にローレンス・ハイツでコミュニティの安全センターを開設しました.
Toronto police have opened a community safety hub in Lawrence Heights on March 18, fulfilling a promise made after a June 2025 mass shooting that killed a 31-year-old man and injured six others.
このハブはオールドメードウ・レーン10番地にある. 近所の警察官の拠点として機能し,継続的な関与や犯罪防止,コミュニティーへの支援を通じて信頼を強化することを目的としています.
The hub, located at 10 Old Meadow Lane, serves as a base for neighborhood officers and aims to strengthen trust through ongoing engagement, crime prevention, and community outreach.
これは,北ヨークで同様のイニシアチブに続いて,部隊によって開始された3番目の施設です.
It is the third such facility launched by the force, following similar initiatives in North York.
首長マイロン・デムキューと オリヴィア・チョウ市長は 長年の存在と協力を強調した.
Officials, including Chief Myron Demkiw and Mayor Olivia Chow, emphasized long-term presence and collaboration over enforcement.
銃撃事件は捜査中です まだ逮捕されていません
The shooting remains under investigation with no arrests.
この取り組みは 暴力や社会的な課題に 長年苦しんできた近所における 前進的な警察と統合支援サービスへの移行を反映しています
The initiative reflects a shift toward proactive policing and integrated support services in a neighborhood long affected by violence and social challenges.