ウェールズで3人が事故死し,運転手がコカインを吸っていたことが原因だった.
Three men died in a Wales crash; cocaine use by the driver was a factor.
スコット・ジェフリー (34歳),ローレンス・ホウエルス (51歳) とバリー・ジョン (48歳) の3人は2025年4月1日にウェールズ州ボンビルストン近くのA48で正面衝突事故に遭い,死亡しました.
Three men—Scott Jeffery, 34, Lawrence Howells, 51, and Barrie John, 48—died in a head-on crash on the A48 near Bonvilston, Wales, on April 1, 2025.
事故 の 後,ジェフリーは 自動車 を 運転 し て い まし た.その 時 は 5時 に あっ た こと です.調査 から よる と,A級 ドラッグ で ある コカイン が ジェフリーの 使用 の 中 で あり,死因 も 同じ よう な もの でし た.
Jeffery, driving a Ford Puma, collided with a lorry just before 5 p.m. An inquest found that Jeffery’s use of cocaine, a Class A drug, contributed to the fatal accident.
3人の乗員は全員 致命的な怪我を負った.
All three occupants sustained fatal injuries.
検死官の報告は薬物による運転の危険性を強調したが,調査に関する詳細については公表されなかった.
The coroner’s report emphasized the dangers of drug-impaired driving, though no further details about the investigation were released.