マックディル空軍基地で 爆発物が入った疑わしい荷物は 安全警報と避難命令を誘発したが まだ逮捕はされていない
A suspicious package at MacDill AFB, containing possible explosives, triggered a security alert, but no arrests have been made.
フロリダ州タンパにある マクディル空軍基地で 疑わしい荷物が発見されました FBIによると "エネルギー物質に可能性が有る"とされています まだその分析を続けているのです
A suspicious package found at MacDill Air Force Base in Tampa, Florida, contained "possible energetic materials," according to the FBI, which is still analyzing the substance.
基地は水曜日に脅威を受けて 一時的な避難命令を発令したが 後で解除され 2番目に高いセキュリティレベルである "フォース・プロテクション・コンディション チャーリー"の下で残っている.
The base issued a temporary shelter-in-place order Wednesday following a threat, later lifted, and remains under Force Protection Condition Charlie, the second-highest security level.
基地はアメリカ中央司令部が所在し,地域間の緊張と 最近のKC-135航空機墜落により 6人の乗組員が死亡したため高度警戒状態にありました.
The base, home to U.S. Central Command, has been on high alert due to regional tensions and a recent KC-135 aircraft crash that killed six crew members.
当局は,その荷物の起源や脅威との関連に関する詳細を明らかにせず,逮捕も行われていません.
Authorities have not disclosed details about the package’s origin or link to the threat, and no arrests have been made.