2026年4月6日から,イギリスでは2人の子供への給付制限が終了し,ユニバーサル・クレジットをすべての子どもに適用するよう拡大します.
Starting April 6, 2026, the UK ends its two-child benefit limit, expanding Universal Credit to cover all children.
2026年4月6日から,イギリスではユニバーサル・クレジットに 2人の子供限度が廃止され,最初の2人だけでなくすべての子どもに対して 子供要素を請求することができます.
Starting April 6, 2026, the UK will end the two-child limit on Universal Credit, allowing families to claim the child element for every child, not just the first two.
この変更により,40万以上の家族が恩恵を受ける予定で,児童要素は年間3.650ポンドに増加し,1人あたりの年収が3.8%増える.
The change, expected to benefit over 400,000 families, increases the child element to about £3,650 annually per child, with a 3.8% annual uprating.
2030年/2031年までに45万人の子どもと15万人の労働年齢の成人を貧困から救い出すことを目指しています.
It aims to reduce child poverty, potentially lifting 450,000 children and 150,000 working-age adults out of poverty by 2030/2031.
給付上限は維持され,約5万の家庭が完全アクセスを制限し,能力の限界に対する新しい申請者支払いは週94ポンドから50ポンドに低下します.
The benefit cap remains, limiting full access for around 50,000 families, and a new claimant payment for limited capability will drop from £94 to £50 weekly.
標準的なユニバーサルクレジット利率は全体で6.2%上昇します.
The standard Universal Credit rate will rise 6.2% overall.