南オーストラリア の 農地 が 69万 ドル で 売れ た.これは,田舎 に ある 地面 の 大幅 な 需要 を 表わし て い ます.
A South Australian farm section sold for $690,000 amid competitive bidding, reflecting strong rural land demand.
南 オーストラリア の マンナリー に ある 709 エーカー の 農場 の 97 ヘクタール の 一部 は,ジェイムスタウン で 行なわ れ た オークション で 69万 ドル (約 2,887 円) と し て 売ら れ まし た.この 1 エーカル が 約 1,800 ドル です.
A 97-hectare section of a 709-acre farm in Mannanarie, South Australia, sold for $690,000 at auction in Jamestown, equating to about $2,887 per acre.
ジェームスタウン・フットボールクラブルームで行われたこの販売は,競争的な入札に続いて,2つのベンダーが出品し,交渉の休止がありました.
The sale, held at the Jamestown Football Clubrooms, followed competitive bidding with two vendor bids and a pause for negotiation.
この土地は クリンガーズとして知られており 肥沃な土壌と安全な水源 そして畑や牧草に適したフェンスを備えています
The property, known as Klingers, features productive soils, reliable water, and fencing, suitable for cropping and grazing.
広さ190ヘクタールの北部の区画は,売り場がなく100万ドルの入札の後も売れなかった.
The larger North section, 190 hectares, did not sell after a $1 million vendor bid with no floor offers.
土地の出口を狙った.
The seller, who already bought another property, aimed to exit the land.
このオークションはレイ・ホワイト・ラルーラル社によって実施され,南オーストラリアの中北部の農村地の需要を反映しています.
The auction was conducted by Ray White Rural SA and reflects ongoing demand for rural land in South Australia’s Mid North region.