南アフリカ・ランドはドルが強くなって中東の緊張が高まっている中で1ドルあたり17.01近くで安定した. South Africa’s rand steadied near 17.01 to the dollar amid strong dollar and rising Middle East tensions.

南アフリカ・ランドは木曜日の朝の取引でドル当たり17.01に安定し,水曜の閉店近くまで続いた.米国連邦準備制度が強硬な態度をとり中東での緊張が高まっていることに投資家が反応したためだ. The South African rand held steady at 17.01 per dollar in early Thursday trading, near Wednesday’s close, as investors reacted to the U.S. Federal Reserve’s hawkish tone and rising Middle East tensions. 地域紛争によるエネルギー価格上昇に伴うインフレ懸念を理由にしたレート削減に対するFedの慎重さは,先日1.8%下落したランドに対して圧力をかけながらドルを強化しました. The Fed’s caution on rate cuts—driven by inflation concerns linked to higher energy prices from regional conflict—strengthened the dollar, pressuring the rand, which had dropped 1.8% the prior day. 分析者は,南アフリカ中央銀行が3月26日の会合で金利を不変に維持し,エネルギー価格の緩和がなければ減額は延期されると予想している. Analysts expect South Africa’s central bank to keep interest rates unchanged at its March 26 meeting, with cuts delayed unless energy prices ease. 2035年国債の利回りは9.1%にとどまった. The 2035 government bond yield remained at 9.1%.