2025年10月にダブリンで17歳のウクライナ人難民を殺害した容疑のソマリア人のティーンエイジャーは,年齢決定が遅れて裁判は2026年3月まで延期される.
A Somali teen accused of killing a 17-year-old Ukrainian refugee in Dublin in Oct. 2025 faces age determination delays, with trial postponed to March 2026.
ウクライナの難民17歳のヴァディム・ダヴィデンコを殺害した容疑で ソマリア国民が起訴されている年齢を 正確に調べている. 2025年10月15日にドブリンにある施設で刺された事件です.
The State is still determining the age of a Somali national accused of murdering 17-year-old Ukrainian refugee Vadym Davydenko, who was stabbed at a Dublin care facility on October 15, 2025.
容疑者は未成年者で 身元は保護されていますが 彼の書類はソマリアの不安定性のために偽物で 時には17歳だと主張し 対立する証言をしています
The accused, a minor whose identity is protected, has given conflicting accounts, claiming his documents are false due to instability in Somalia and at times stating he is 17.
裁判は中央刑事裁判所で 今も待機中です トスラが年齢を判断し 2026年3月の審理に延期されます
The case, now before the Central Criminal Court, remains pending as Tusla continues assessing his age, with a hearing adjourned to a later date in March 2026.