NYCでのスノーボール戦闘は暴力的になり 警官を傷つけ 若い人,安全と警察の対応について 政治的な衝突を引き起こしました
A snowball fight in NYC turned violent, injuring officers and sparking political clash over youth, safety, and police response.
2026年2月23日,ニューヨーク市ワシントンスクエアパークで暴風雨の際に行われた雪球戦は参加者が氷を投げて二人の警官を傷つけ,市長ゾーラン・マムダニとNYPDとの衝突を引き起こした.
A snowball fight in New York City’s Washington Square Park on February 23, 2026, during a blizzard, turned violent when participants threw ice, injuring two officers and prompting a clash between Mayor Zohran Mamdani and the NYPD.
市の指導者や警察は事件を犯罪として非難したが,マムダニは"子供たちが雪球を投げている"と軽視し,そのようなイベントを禁止することを拒否した.
While city leaders and police condemned the incident as criminal, Mamdani downplayed it as “kids throwing snowballs,” refusing to ban such events.
逮捕された男たちは,Gusmane Coulibaly (27) と Eric Wilson Jr (18),だが検察は証拠不足のためCoulibalysに対する重罪容疑を後に撤回した.
Two men, Gusmane Coulibaly, 27, and Eric Wilson Jr, 18, were arrested and charged, though prosecutors later dropped felony charges against Coulibaly due to insufficient evidence.
このイベントは,進歩的な指導者と法執行者との間のより広範な緊張のなかでの公的安全,若者の表現,警察当局に関する議論を激化させた.
The event intensified debates over public safety, youth expression, and police authority amid broader tensions between progressive leadership and law enforcement.