ヘレン・プレジーン姉妹は2026年3月18日にヴィラマリア大学で死刑の廃止を求めた.判決における人種と階級の格差を強調した.
Sister Helen Prejean urged an end to the death penalty at Villa Maria College on March 18, 2026, highlighting racial and class disparities in sentencing.
カトリックの修道女で死刑反対運動を推進するヘルレン・プレジャン姉妹は,2026年3月18日にヴィラマリア大学で演説し,全国的な議論が進行中である中で死刑廃止を求めました.
Sister Helen Prejean, a Catholic nun and anti-death penalty advocate, spoke at Villa Maria College on March 18, 2026, urging an end to capital punishment amid ongoing national debates.
司法制度における人種的階級の格差を強調し,死刑執行の大半は白人被害者によるものであり,疎外された集団が不釣り合いな刑に処せられていると指摘した.
She highlighted racial and class disparities in the justice system, noting that most executions involve white victims and marginalized groups are disproportionately sentenced.
1993年の『Dead Man Walking』という本が映画と漫画にインスピレーションを与え, 国家の許可による処刑の道徳的欠陥を強調し,報復よりも慈悲を求めました.
Prejean, whose 1993 book *Dead Man Walking* inspired a film and graphic novel, emphasized the moral flaws in state-sanctioned executions and called for compassion over retribution.
彼女の訪問は2022年のトップススーパーマーケットの銃撃事件でバファロでの連邦死刑裁判に一致し,改革の緊急性を強調しました.
Her visit coincided with the federal death penalty trial in Buffalo over the 2022 Tops Supermarket shooting, underscoring the urgency of reform.
死刑廃止への慎重な希望を表明し,死刑に対する国民の支持の減少と制度的な不正義に対する意識の高まりを理由にしました.
She expressed cautious hope for abolition, citing declining public support for the death penalty and growing awareness of systemic injustices.