スコットランドの病院は,クイーン・エリザベス大学病院の過去の問題と関連した安全上の問題を理由に開院を遅らせています.
Scottish hospitals delay openings over safety issues, linked to past problems at Queen Elizabeth University Hospital.
グラスゴー,エジンバラ,アバディンのスコットランド病院は換気と水システムの安全性問題により遅延に直面しており,批評家はSNPをモルチや感染症を含むクイーンエリザベス大学病院の問題に関連した繰り返し失敗に非難している.
Scottish hospitals in Glasgow, Edinburgh, and Aberdeen face delays due to safety concerns over ventilation and water systems, with critics blaming the SNP for repeated failures linked to the Queen Elizabeth University Hospital's issues, including mould and infections.
エジンバラ児童病院とアバードン・ベアーズファミリー病院は,安全性に関する遅延の後,2027年に開業する予定です.
The Edinburgh children’s hospital and Aberdeen’s Baird Family Hospital are now set to open in 2027, following safety-related delays.
首相ジョン・スウィニー氏は隠蔽を否定し,QEUHの問題の後で注意を払ったと述べた. 全国調査が続いている間.
First Minister John Swinney denied a cover-up, saying caution was taken after QEUH problems, while a national inquiry continues.