スコットレールは2027年末までに古い列車を22台で交換し,快適さや安全性,持続可能性を高めます.
ScotRail is replacing old trains with 22 new ones by late 2027, boosting comfort, safety, and sustainability.
スコットレールは,都市間主要路線で老朽化した高速列車を近代化されたクラス222の 22台の列車に置き換え,2027年末から2028年12月までにサービスを開始し完了します.
ScotRail is replacing its aging High Speed Trains on key intercity routes with 22 modernized Class 222 trains, beginning service in late 2027 and completing by December 2028.
アルストムとの2億5000万ポンドの契約は技術支援とメンテナンスに含まれ,スコットランド政府によって部分的に資金提供された8000万ポンドの大規模な改修ではインテリア,座席,Wi-Fi,アクセシビリティおよび安全性が向上します.
A £250 million contract with Alstom covers technical support and maintenance, while an £80 million refurbishment, funded partly by the Scottish Government, will upgrade interiors, seating, Wi-Fi, accessibility, and safety.
快適さ,信頼性,持続可能性を向上させ 車から列車への移行を促進することを目指しています.
The project aims to improve comfort, reliability, and sustainability, encouraging a shift from cars to trains.
2027年初頭には6列の電車で 職員訓練を行う予定だ.
Six trains will be used for staff training in early 2027.