ロシアとインドは2030年までに貿易を1000億ドルに増やし,米国の金融システムへの依存度を減らすために自由貿易協定の最終版を作成しています.
Russia and India are finalizing a free trade agreement to boost trade to $100 billion by 2030 and reduce reliance on U.S. financial systems.
ロシアとインドは自由貿易協定の交渉を進めています. 枠組みが完成していることを,当局者は確認しています.
Russia and India are advancing negotiations for a free trade agreement, with officials confirming the framework is being finalized.
モンバイのフォーラムで,ロシア国務長官セルゲイ・グラジエフは成長する経済関係と相互補完性,そしてBRICScoinやデジタル通貨のようなイニシアティブを通じて米国主導の金融システムへの依存を減らすための努力を強調しました.
At a Mumbai forum, Russian State Secretary Sergey Glazyev highlighted growing economic ties, mutual complementarity, and efforts to reduce reliance on U.S.-dominated financial systems through initiatives like BRICScoin and digital national currencies.
両国は2030年までに2国間の貿易を1000億ドルに増やし,2024年−2025年の記録的な687億ドルから増加することを目指しています.
Both nations aim to boost bilateral trade to $100 billion by 2030, up from a record $68.7 billion in 2024–2025.
3月23日にモスクワで開催される大規模な会議は,貿易,接続性,防衛,教育,労働移動の分野での協力を拡大することに焦点を当てており,ビザ規制を緩和し,人々の間関係を強化する計画があります.
A major conference in Moscow on March 23 will focus on expanding cooperation in trade, connectivity, defense, education, and labor mobility, with plans to ease visa rules and strengthen people-to-people links.