ロシアはインドの中東外交を支持し,西アジアの安定のための対話を強調しています.
Russia backs India’s Middle East diplomacy, stressing dialogue for West Asia stability.
ロシアの代表であるロマン・バブシュキンは2026年3月19日に,モスクワは中東危機に対するインドの外交的アプローチを全面的に支持すると述べ,西アジア安定化のための鍵として対話を強調した.
Russian envoy Roman Babushkin stated on March 19, 2026, that Moscow fully supports India’s diplomatic approach to the Middle East crisis, emphasizing dialogue as key to stabilizing West Asia.
紛争が激化している中で加盟国同士を結びつける上で,現在のBRICS議長としてインドが直面する課題も認識した.
He acknowledged India’s challenges as current BRICS chair in aligning member states amid the escalating conflict.
バブシュキンは,インドの外務大臣S・ジャイスカンカーとロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフの3月11日の生産的な電話会話を含め,継続中の二国間および多国間の連携を強調し,地域開発や協力に焦点を当てました.
Babushkin highlighted ongoing bilateral and multilateral coordination, including a productive March 11 phone call between Indian External Affairs Minister S Jaishankar and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, which focused on regional developments and cooperation.
両国は,紛争の緩和と地域安定へのコミットメントを再確認した.
Both nations reaffirmed their commitment to de-escalation and regional stability.