ルーマニアのペトロムが,排出量を削減し持続可能な燃料を製造するための7億5000万ユーロプロジェクトの一環として,ペトロブラジ製油所でグリーン水素生産を開始する. Romania’s Petrom starts green hydrogen production at Petrobrazi refinery, part of a €750M project to cut emissions and make sustainable fuels.

ルーマニアのOMV Petromは,ペトロブラジ精製所で最初の20MW電解機を起動し,7億5000万ユーロ規模の持続可能な燃料プロジェクトを支援するためにグリーン水素生産を開始しました. Romania’s OMV Petrom has activated the first 20 MW electrolyzer at the Petrobrazi refinery, launching green hydrogen production to support a larger €750 million sustainable fuels project. 再生可能エネルギーで動力提供されるモジュールは,年間約3,000トンのグリーン水素を生産し,よりクリーンな航空燃料と再生可能なディーゼルを実現します. The module, powered by renewables, will produce about 3,000 tons of green hydrogen annually, enabling cleaner aviation fuel and renewable diesel. 追加の電解機が計画されており,2028年までに完全に稼働する予定です. Additional electrolyzers are planned, with full operations expected by 2028. このプロジェクトはEUと国家復興資金によって支援され,精製による炭素濃度を65%削減し,地元の雇用を創出し,電気化が難しいセクターの脱カーボン化のモデルとして機能することを目指しています. The project, backed by EU and national recovery funds, aims to cut refining carbon intensity by 65%, create local jobs, and serve as a model for decarbonizing hard-to-electrify sectors.