ルーマニアのデポジット・リターン制度により 2025年にはボトルの再利用が 83%まで,缶は 75%にまで増加し,世界の注目を集め国内でグリーン成長をもたらしました.
Romania’s deposit-return system boosted bottle recycling to 83% and cans to 75% in 2025, driving global attention and domestic green growth.
ルーマニアのデポジット・リターンシステムは2025年にボトルの再利用率83%を達成し,アルミ缶の75%が再利用され,システムが開始される前の35%から増加しました.
Romania’s deposit-return system achieved an 83% recycling rate for bottles in 2025, with 75% of aluminum cans recycled, up from 35% before the system launched.
このプログラムは 今では循環経済への 模範として見られていて 90億以上のパッケージを集め 国産リサイクル産業の発展に寄与しました
The program, now seen as a model for circular economy efforts, collected over nine billion packages and boosted domestic recycling industries.
ルーマニアのカルパチア山脈における森林再生プロジェクトが世界第2位にランクインした.
International praise came from France and Germany’s environment ministers, while Romania’s Carpathian rewilding projects ranked second globally.
国の再生可能エネルギーとアイスクリーム生産への投資も見られましたが,政府の債券のオークションは失敗しました.
The country also saw investments in renewable energy and ice cream production, though a government bond auction failed.
循環性に関する理解は依然として限られているが,環境意識が高まっているため,市民の参加も強い.
Public participation remains strong, with growing environmental awareness, though understanding of circularity is still limited.